我为群众办实事|新华法院：民间借贷起纠纷 周六对账促调解

　　6月15日上午，在第六审判庭，石家庄市新华区人民法院牛江凌审判团队利用周六假期，成功调解一起民间借贷纠纷案件。

　　据了解，原告孙某将赵某某诉至法院，要求其偿还剩余借款本金13万元及相应利息。在案件办理过程中，赵某某辩称上述借款已经还清，自己现在并不拖欠原告款项，并提交了相应的银行流水。对此，孙某又再次举证，提交了2018年以来与赵某某的数十笔转账记录、涉及与赵某某债权债务关系的其他法院判决，证明双方除本案外还有其他纠纷，主张赵某某提交的银行流水中的还款事项与本案无关。在得知上述情况后，牛江凌团队深知，只有捋清被告提供的银行流水系哪笔借款的还款，是本金还是利息，才能化解这起矛盾纠纷。考虑到当事人平时工作、不好请假，再加上本案流水较多、对账工作量较大，本着“如我在诉”的理念，法官助理孙晓梅便利用周六休息时间，将双方当事人叫到法院，认真核对每一笔账目，仔细查看每一个判决，最终成功捋清本案所有往来款项，也促成该案顺利调解，由赵某某分期偿还借款本金及利息10万元。

　　如我在诉心不改，久久为功不负民。接下来，新华法院将继续以“如我在诉”的意识，办好“守民心”的小案、办好“顺民意”的实事、创新“惠民生”的举措，努力实现政治效果、社会效果、法律效果的统一。

关键词：